1.09.07 niedziela
     Zapraszamy do lektury relacji z wykładu pt. "Bijinga - portrety pięknych kobiet w japońskich drzeworytach ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie".

25.05.07 piątek
     Dziś odbyło się spotkanie zamykające rok akademicki 2006/2007 w działalności Koła Naukowego Studentów Japonistyki Japonica Creativa. Serdecznie dziękujemy Pani Beacie Romanowicz, kustoszowi Działu Sztuki Dalekiego Wschodu Muzeum Narodowego w Krakowie, za przyjęcie naszego zaproszenia i wygłoszenie wykładu pt. "Bijinga - portrety pięknych kobiet w japońskich drzeworytach ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie". Dziękujemy również wykładowcom i studentom, nie tylko japonistyki, za tak liczne przybycie mimo trwającego już gorącego okresu kolokwiów i zaliczeń. Sesja egzaminacyjna potrwa u nas od początku do połowy czerwca i mamy nadzieję, że wszyscy będziemy mogli wrócić do szkoły dopiero w październiku. ^_- Powodzenia na egzaminach i do zobaczenia jesienią!

29.04.07 niedziela
    Wszystkich zainteresowanych ceremonią herbacianą zapraszamy do lektury szczegółowego przewodnika po jednym ze stylów parzenia herbaty, napisanego przez Panią Nagisę Rządek, członkinię Pozunani Ochakai - Poznańskiego Klubu Spotkania Herbacianego. Pokaz ceremonii w opisywanym stylu został wykonany podczas Doyōbi - Japońskiej Soboty.

23.04.07 poniedziałek
     Zapraszamy do lektury reportażu z Doyōbi - Japońskiej Soboty, lutowej imprezy kulturalnej zorganizowanej przez nasze koło. Kompilacja materiału trwała prawie dwa miesiące, ale mamy nadzieję, że rezultat przekona Czytelników, że warto było czekać. ^_- Oprócz ponad czterdziestu zdjęć i szczegółowej relacji z imprezy, opublikowaliśmy także fragmenty różnych tekstów osób uczestniczących w wydarzeniu i jako goście i jako organizatorzy.

10.04.07 wtorek
     Na ostatni dzień przerwy wielkanocnej proponujemy lekturę tekstu prelekcji nt. elementów tragizmu w japońskich filmach o miłości, który z powodów ograniczeń czasowych nie został w całości wygłoszony podczas spotkania koła 29 marca.

29.03.07 czwartek
     Ostatnie przed przerwą wielkanocną spotkanie koła było jeszcze bardziej kameralne niż poprzednie. Dwie osoby (obie spoza japonistyki) przybyły do Collegium HCP, aby wysłuchać prelekcji na temat japońskich filmów romantycznych i obejrzeć ilustrację filmową, czyli "Sekai no chūshin de ai wo sakebu" (2004, reż. Isao Yukisada, 'wołając o miłość w sercu świata').

24.03.07 sobota
     Studenci japonistyki UAM zdobyli trzy najwyższe nagrody w XXVIII Ogólnopolskim Konkursie Krasomówczym Języka Japońskiego w Warszawie. Laureatka I miejsca, Agata Kulikow (studentka II roku), dzięki nagrodzie - biletowi lotniczemu do Japonii -  poleci na wakacje do kraju swych marzeń. Gratulujemy!

22.03.07 czwartek
     Spotkanie warsztatowe Bon Odori było raczej kameralne, choć miłe. Bardzo ucieszyło nas, że wśród pięciu uczestniczek aż dwie były studentkami etnolingwistyki, co pozwala nam sądzić, że nasza działalność zyskuje odzew także poza gronem studentów japonistyki. Na początku obejrzałyśmy fragmenty relacji video z festiwalu Awa Odori i uczyłyśmy się tańca Awa zgodnie z instruktażem umieszczonym na końcu nagrania. Następnie, korzystając z podręcznika do tańców tradycyjnych, zatańczyłyśmy Tankōbushi Odori, czyli "Taniec górników" przy akompaniamencie gitary Ali Majewskiej.

21.03.07 środa
     Zapraszamy do lektury (a może przede wszystkim obejrzenia) artykułu poświęconego japońskim kartom telefonicznym z imponującej kolekcji Pana Bogusława Stelcera, doktora poznańskiej akademii medycznej. Przy wyborze egzemplarzy do prezentacji na stronie kierowaliśmy się pytaniem, jak Japończycy pragną pokazać, ale też sami widzieć, swój kraj. Zdjęcia kart opatrzyliśmy podstawowymi informacjami na temat przedstawionych na nich miejsc.

17.03.07 sobota
     Za nami już piąta edycja Poznańskiego Konkursu Krasomówczego Języka Japońskiego Benron Taikai, swego rodzaju półfinał przed dwudziestym siódmym ogólnopolskim konkursem w Warszawie, który odbędzie się w najbliższą sobotę, 24 marca. Jak co roku, dużo było śmiechu i zabawy, ale także chwile poważniejszych refleksji, jak na przykład po zwycięskim przemówieniu na temat prawdziwej wartości urody oraz zdrowej samooceny i akceptacji własnych braków. Bardzo ucieszyło nas uczestnictwo w konkursie aż dwóch osób spoza japonistyki UAM - zauważamy tendencję wzrostową (w zeszłym roku była to tylko 1 osoba) i mamy nadzieję, że się utrzyma. Laureaci, którzy w nagrodę dostali stylowe japońskie drobiazgi, już za tydzień zawalczą w Warszawie o bilet do Japonii. Trzymamy kciuki i życzymy powodzenia! Zdjęcia z imprezy wraz z listą uczestników i laureatów niebawem na stronie.

Końcowy komentarz do wszystkich uczestników od przewodniczącego jury, już po rozdaniu nagród.

15.03.07 czwartek
     Piętnaścioro studentów japonistyki UAM, którzy zdali egzamin pisemny na roczne stypendium w Japonii wybrało się dziś do Warszawy na kolejny etap rekrutacji - rozmowę kwalifikacyjną w Centrum Informacji i Kultury Ambasady Japonii w Polsce (Al. Ujazdowskie 51). Gratulujemy studentom i życzymy powodzenia w dalszej rekrutacji, której wyniki będą znane na przełomie sierpnia i września.

05.03.07 poniedziałek
     Zgodnie z obietnicą publikujemy Wasze japońskie portrety. Zapewne niełatwo będzie znaleźć siebie wśród prawie pięćdziesięciu zdjęć... ^_^

26.02.07 poniedziałek
     Jeden z patronów medialnych imprezy Doyōbi - Japońska Sobota w Inner Spaces, Głos Wielkopolski napisał o nas w swoim poniedziałkowym wydaniu.

24.02.07 sobota
     Doyōbi - Japońska Sobota w Inner Spaces była dla nas, organizatorów, wydarzeniem zaskakującym, gdyż szacujemy, że od południa do godz. 20.00 przez wnętrza galerii przewinęło się blisko tysiąc osób! Nie spodziewaliśmy się takiego zainteresowania, dlatego tym bardziej dziękujemy wszystkim gościom za przybycie. Dziękujemy również wszystkim, którzy bezinteresownie pomogli nam w organizacji tej imprezy. "Szczególne podziękowania chcielibyśmy przekazać Ambasadzie Japonii w RP, która objęła przedsięwzięcie honorowym patronatem. W poniedziałek 5 marca (późnym wieczorem) uruchomimy stronę ze zdjęciami w yukatach i kimonach dlatego wszystkich sobotnich modeli prosimy o cierpliwość i zapraszamy w poniedziałek lub wtorek. Niebawem opublikujemy także inne zdjęcia z tego dnia, w szerszej relacji.

22.02.07 czwartek
     Studenci starszych lat japonistyki UAM wybrali się do warszawskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych, by jak co roku, przystąpić do egzaminu stypendialnego organizowanego przez japońskie Ministerstwo Edukacji i Nauki oraz ambasadę Japonii w Polsce. Wszyscy marzyli o jak najlepszym napisaniu testu z gramatyki, znaków oraz czytania ze zrozumieniem, gdyż nagrodą za zdanie go jest roczne stypendium na jednym z japońskich uniwersytetów. Wszyscy niecierpliwie i z nadzieją czekamy na wyniki.

12.02.07 poniedziałek
     Na japonistyce UAM rozpoczął się semestr leni roku akademickiego 2006/2007. Studenci wyczerpani po sesji i wypoczęci po feriach wracają, by zdobywać wiedzę! ^_^

24.01.07 środa
     Zapraszamy do lektury artykułu na temat japońskiej rewii żeńskiej Takarazuka. Tekst, pełen szczegółowych informacji, niedostępnych dotychczas w języku polskim, zawiera także oryginalny zapis terminów japońskich. Kultura -> Teatr -> Takarazuka

18.01.07 czwartek
     Dziś, na trzecim spotkaniu z serii "Zapraszamy do myślenia" zabawiliśmy się w tłumaczy tytułów japońskich powieści i przeanalizowaliśmy ich zestawienie w czterech językach: polskim, angielskim, niemieckim i francuskim (tytuly.rtf lub tytuly.doc). Na pytania zadane w ogłoszeniu o spotkaniu odpowiedzieliśmy sobie następująco:

Q: Dlaczego Noruei no mori (Norwegian wood) Murakamiego Haruki to nie jest, ale też jest Norweski las?
A: Zaczęliśmy od uświadomienia sobie, że w Polsce wydano tę powieść pod tytułem "Norwegian wood", a nie "Norweski las" (błąd w przygotowaniach), czyli tak samo, jak brzmi tytuł piosenki Beatlesów cytowanej przez głównego bohatera narracji. Zastanawialiśmy się jednak dlaczego, choć tzw. chłopcy z Liverpoolu mieli na myśli norweskie drewno (z którego wykonane było obecne w piosence łóżko), to Murakami, absolwent anglistyki i uznany tłumacz powieści anglojęzycznych, przetłumaczył wood jako mori, czyli las. Jedna z uczestniczek dyskusji dowiedziała się zawczasu, że takie tłumaczenie owego tytułu było znane i przyjęte w Japonii od dawna, dlatego Murakami, choć wiedział, że jest ono błędne, użył go w swojej powieści w niezmienionej formie. Nasze zdania różniły się znacznie w kwestii tego, czy polskie tłumaczki dobrze zrobiły, pozostawiając tytuł angielski. Natomiast zgodnie uznaliśmy, że tytuł francuski, "Ballada o niemożliwym" jest bardzo romantyczny.

Q: Czy Wagahai ha neko dearu Natsume Sōsekiego to to samo co Jestem kotem?
A: To pytanie było nawiązaniem do wypowiedzi prof. Melanowicza z sympozjum naukowego w grudniu 2005, który m. in. "[...] poprosił gości o pomysły na nowe, lepsze tłumaczenie tytułu." Tłumaczenie niemieckie, "Ja, kocur" najlepiej oddawało sens japoński, natomiast pozostałe były równie niepełne jak to polskie. Zastanowiło nas, dlaczego w takim razie po polsku również nie mogło być "Ja, kocur" (albo nawet "Jam kocur"). Podejrzewamy, że tłumacz chciał najwyraźniej pozostać wierny zabiegowi autora, który tytuł uczynił zarazem pierwszym zdaniem powieści (początek do przeczytania w relacji z sympozjum).

Q: Czy japlish'owy tytuł Kitchin Yoshimoto Banany to Kuchnia, czy raczej Kitchen?
A: Japlish, czyli japanese english (w wersji przezabawnej - Engrish). Autorka nadała swej powieści tytuł z angielskiego, mimo że język japoński posiada rdzenne słowo daidokoro, czyli kuchnia właśnie. We wszystkich analizowanych przez nas językach (angielski - to zrozumiałe) tytuł brzmiał "Kitchen". Zastanawialiśmy się więc, co skłoniło polską tłumaczkę do przełożenia tytułu tak jakby to było "Daidokoro". Niestety, nie mieliśmy przy sobie oryginału powieści i nie mogliśmy ustalić, czy bohaterka mówi o kuchni, w której spędza większość czasu, daidokoro czy kitchin. To zapewne wiele by wyjaśniło.

Wymyśliliśmy również wiele innych intrygujących tytułów (np. "Czwarty interglacjał") i powiedzieliśmy dużo ciekawych rzeczy, które jednak pozostaną słodką tajemnicą uczestników spotkania... ^_-

09.01.07 wtorek
     Na dzisiejszym spotkaniu dotyczącym organizacji Dnia Kultury Japońskiej pojawiło się na tle dużo osób, że rąk do pracy na pewno nam nie zabraknie. Szczególnie ucieszyła nas obecność gościa zupełnie niezwiązanego z japonistyką, który ujął nas swymi pomysłami, inicjatywą i od razu dołączył do komitetu organizacyjnego. Wszystko wskazuje na to, że impreza odbędzie się w sobotę 24 lutego, dlatego już teraz zachęcamy do pamiętania o tej dacie i niewyjeżdżania na narty. ^_- Wszelkie szczegóły dotyczące tego wydarzenia będziemy podawali na bieżąco, kiedy tylko staną się pewne. A tymczasem zapraszamy na spotkanie dyskusyjne w czwartek 19 stycznia.

01.01.07 poniedziałek
     Witamy w Nowym Roku, czyli roku świni i życzymy Wszystkim i sobie, by ten rok nauczył nas jeszcze więcej niż zeszły. Jak mawiają Japończycy: Akemashite omedetou gozaimasu! [Czyli mniej więcej "Wszystkiego najlepszego z okazji Nowego Roku"]

14.12.06 czwartek
     Dziś odbyło się ostatnie w tym roku kalendarzowym spotkanie naszego koła, podczas którego Michał "Tori" Ptaszyński przedstawił nam sporo interesujących faktów na temat życia na Hokkaidō zilustrowanych zdjęciami po raz pierwszy wyświetlonymi przy pomocy prawdziwego rzutnika. ^_^ (Od teraz na naszych prezentacjach częściej będzie można obejrzeć duże zdjęcia.) Michał swoją prelekcją zachęcił do zakupu książki tych, którzy jej jeszcze nie mieli. Musimy przyznać, że rzeczywiście szkoda nie przeczytać pierwszej rzetelnej publikacji na temat Japonii po wszystkich dziwacznych wyczynach książkowych i prasowych ostatniego roku.

     Na przerwę świąteczną proponujemy lekturę jednej z takich właśnie dziwnych publikacji o Japonii, a konkretnie książki p. Joanny Bator pt. "Japoński wachlarz". Przyda nam się to do dyskusji na temat tego dzieła, jaką planujemy zorganizować razem z Genderowym Kołem Literaturoznawczym przy Instytucie Filologii Polskiej UAM w lutym lub marcu, dlatego czasu na czytanie powinno wystarczyć. Ponadto sugerujemy także, choć już niekoniecznie, lekturę lub chociaż przejrzenie innej publikacji tej autorki: "Feminizm, postmodernizm, psychoanaliza". Fragmenty obu książek przypniemy do tablicy Creativy w Collegium HCP około tygodnia przed samą dyskusją (do skopiowania), a tymczasem polecamy zdobycie książek samodzielnie.

Ekipa Japonica Creativa
życzy
Czytelnikom naszego serwisu
oraz
Gościom na naszych prelekcjach
Wesołych Świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku!

Na spotkania w roku 2007 niezmiennie zapraszamy
Wszystkich, nie tylko studentów UAM
i obiecujemy dołożyć wszelkich,
by spotkania te były warte poświęconego im przez Was czasu.

 

06.12.06 środa
     Dzisiejsze spotkanie koła było drugim z cyklu „Zapraszamy do.. myślenia!”. Tym razem zastanawialiśmy się, czym jest tak właściwie japonistyka, a w szczególności co to znaczy być japonistą – kogo można określić tym mianem, jakie niesie to ze sobą konsekwencje, czy w pracy badacza potrzebna jest pasja. Rolę ekspertów pełnili nasi wykładowcy – Pani Beata Bochorodycz i Pan Arkadiusz Jabłoński, a podpieraliśmy się tekstem wykładu Maxa Webera o nauce*.

* Max Weber, "Nauka jako zawód i powołanie"; Myśli i ludzie - M. Weber, Wiedza Powszechna, Warszawa 1999; s. 199-217

22.11.06 środa
     Dzisiejsze spotkanie koła zapoczątkowało cykl dyskusji dotyczących zagadnień bliskich wszystkim japonistom, a niekoniecznie prostych do zdefiniowania. Wspierając się tekstem Donalda Keena „Pozostać Japończykiem"*, zastanawialiśmy się nad tym, co znaczy „japońskość”, przeciwstawiając ją „polskości” i szukając wspólnych punktów odniesienia. Poruszone były też kwestie kultury, wychowania, języka oraz ich wpływu na światopogląd człowieka. Również kilkakrotnie pojawiło się pytanie, co to znaczy być japonistą – i właśnie to zagadnienie stanie się tematem przewodnim naszego kolejnego spotkania, 6 grudnia, o którym jeszcze poinformujemy dokładnej, a na które już teraz zapraszamy.

*Donald Keene, Pozostać Japończykiem; "Literatura na świecie" nr 1 (126), 1982 r., s. 175-189

21.11.06 wtorek
      Dziś odbyło się walne zebranie Koła Naukowego Studentów Japonistyki UAM "Japonica Creativa". Podczas zebrania wpisano obecne osoby (oraz kilka osób rekomendowanych) na listę członków Koła oraz zebrano składki członkowskie w wysokości 5,00 PLN.  Wybrano również nowy zarząd Koła, metodą jawnego głosowania. Aktualna lista członków znajduje się na podstronie Kto jest kim.

16.11.06 czwartek

     Uwaga! Mamy przyjemność ogłosić powakacyjną reaktywację Serwisu Informacyjnego Japonica Creativa, z którego dowiecie rzeczy o Japonii, o jakich nie piszą polskie media! A komentarze pod każdą wiadomością to świetna okazja, by podyskutować o polityce, społeczeństwie, czy kulturze japońskiej. Zapraszamy!

     Na wczorajszym spotkaniu koła Marta Wesołowska, laureatka Konkursu Krasomówczego Języka Japońskiego 2006, opowiedziała nam, jak wyglądały jej przygotowania oraz występ na konkursie, a także pokazała zdjęcia ze swoich wakacji w Japonii, do której wybrała się dzięki wygranemu biletowi. Słuchacze mogli więc przekonać się, że niezależnie od wysiłku i cierpliwości, jakie będzie trzeba włożyć w przygotowania, warto jest startować w konkursie, który, poza biletem do Japonii, zachęca też takimi nagrodami, jak kino domowe. ^_^

13.11.06 poniedziałek
     Kto czytał "Hokkaidō - Japonię bez gejsz i samurajów"? A kto nie? Poniższa informacja i tak skierowana jest do jednych i drugich. ^_^ Otóż dzisiejszy poniedziałek możemy ogłosić dniem tejże lektury, gdyż właśnie dziś w naszym serwisie pojawiły się aż dwa teksty na jej temat. Wszyscy miłośnicy tej książki ucieszą się zapewne z napisanej wyłącznie dla Creativy relacji z jej powstawania. Przeciwnicy zaś mogą się przekonać, dlaczego taki gniot w ogóle się narodził. ^_- Wszyscy, którzy na lekturę jeszcze się nie zdecydowali, mają okazję poznać opinię jednej z czytelniczek, a ci, którzy już czytali, mogą z nią polemizować lub nie. Dlatego wszystkim polecamy relację z powstania "Hokkaidō - Japonii bez gejsz i samurajów" oraz recenzję tej książki w dziale Kultura.

8.11.06 środa
     Gościem dzisiejszego spotkania koła naukowego Japonica Creativa był dr Paweł Graf z Instytutu Filologii Polskiej UAM, który przedstawił książkę "Imperium Znaków" z własnego punktu widzenia, znacznie odmiennego od perspektywy japonistycznej. Tytułowe założenie, że "Imperium znaków" nie jest takie złe szybko stało się mało istotne w dyskusji, która wspięła się na wyżyny teorii i abstrakcji. Dwaj studenci socjologii, którym dziękujemy za przybycie, prowadzili z dr Grafem ciekawy dialog udowadniający, że nie ma sensu stawianie pytania, czy dzieło Barthesa jest dobrą książką o Japonii, gdyż nie wiadomo, co to jest dobra książka o Japonii, nie wiadomo, co w ogóle jest prawdą, a fakty i konkrety nie istnieją. Na taką argumentację studenci japonistyki włączyli się do dyskusji, podając przykład dobrej książki o Japonii ("Chryzantema i miecz" Ruth Benedict) oraz dowodząc zasadności i potrzeby konkretu i faktów w otaczającej nas rzeczywistości.
     Bardzo ciekawym zjawiskiem zaobserwowanym podczas tego spotkania była wyjątkowo wysoka aktywność studentów japonistyki podczas dyskusji. Zazwyczaj mało kto chce się wypowiadać na tematy poruszane w prelekcjach, a tym razem to dyskusja zdominowała wykład. Podejrzewamy, że to poruszenie zostało spowodowane zetknięciem się z zupełnie innym sposobem myślenia o świecie, wobec którego studenci poczuli się w obowiązku obrony swojej potrzeby konkretu. Dlatego uważamy, że spotkania interdyscyplinarne są bardzo pobudzające intelektualnie i postaramy się częściej takie organizować.

25.10.06 środa
     Dzisiejsze inauguracyjne spotkanie koła przebiegło w atmosferze wesołości wywołanej oryginalnymi opowieściami trzech studentek japonistyki, które w zeszłe wakacje wybrały się do Japonii i wśród swych licznych przygód miały okazję nieść specjalny palankin podczas lokalnego festiwalu, co zazwyczaj dozwolone jest wybranym mieszkańcom danej okolicy, a na pewno nie obcokrajowcom. Nie zabrakło również zdjęć, na których prelegentki pokazały słuchaczom między innymi różnorakie miejsca i pozycje praktykowanego przez Japończyków... spania na dworze. ^_^ Możliwe, że niebawem Czytelnicy także będą mogli zapoznać się z tymi ciekawostkami w formie publikacji na stronie JC.

     Zapraszamy także do przyjrzenia się nowościom w naszych zasobach internetowych, na które składają się nowy tekst - relacja z zeszłorocznego wykładu oraz wizyty na poznańskiej japonistyce profesora polonistyki tokijskiej Tokimasy Sekiguchiego w dziale Varia oraz aktualizacje działów  Linki i Rekrutacja (z relacją z zeszłorocznego egzaminu wstępnego dla osób z tzw. "starą maturą"). Życzymy przyjemnej lektury!

19.10.06 czwartek

Uwaga!

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, studentów i nie studentów,
na pierwsze w tym roku spotkanie koła naukowego
Japonica Creativa.

Na początek proponujemy

Więcej szczęścia niż rozumu - studentki japonistyki w Tokio!

Prelegentki obiecały wybrać do swego wystąpienia

najzabawniejsze historie
i najciekawsze zdjęcia

jakie przywiozły ze swej podróży do Japonii.

Po prelekcji odpowiemy na wszelkie pytania dotyczące koła oraz ustalimy wspólnie stały termin cotygodniowych spotkań, jeżeli poniższy okaże się niewygodny dla większości zainteresowanych.

25 października
środa
godz. 18.30
sala 121
Collegium HCP
(mapka)

Zapraszamy!

10.10.06 wtorek
     Z dumą prezentujemy Czytelnikom prawdopodobnie najobszerniejszy obecnie materiał na temat nowego premiera Japonii dostępny w języku polskim. Specjalnie dla naszego serwisu napisała go Dorota Hałasa, japonistka i korespondentka zagraniczna od kilkunastu lat mieszkająca w Japonii, znana w Polsce jako autorka książki "Życie codzienne w Tokio." Pani Hałasa była również gościem spotkania koła Japonica Creativa w grudniu ubiegłego roku, kiedy to wygłosiła wykład na temat japońskiego systemu rodzinnego ie. Zapraszamy do lektury!

28.09.06 czwartek
     Uwaga studenci pierwszego roku!
Witamy po raz kolejny w gronie studentów japonityki UAM i zapraszamy na spotkanie organizacyjne, które odbędzie się w sali 128 w Collegium HCP o godz. 10:30 w dniu 1 października (to naprawdę będzie niedziela... ^_^). Mapka oraz dojazd na podstronie Kontakt.

Przypominamy przy okazji, że będziemy czekali na Was także na spotkaniu organizacyjnym Creativy, którego termin podamy niebawem.

Natomiast wszystkim studentom polecamy zapoznanie się z PLANEM ZAJĘĆ NA SEMESTR ZIMOWY 2006/2007.

Do zobaczenia już za kilka dni!

26.08.06 sobota
     Przed nami już tylko miesiąc wakacji, a konkretnie przed wszystkimi szczęśliwcami, których w tym roku ominie tzw. "kampania wrześniowa". Wszystkim walczącym życzymy wytrwałości i powodzenia. Ganbatte yo! ^_^v

Zachęcamy również wszystkich świeżych studentów japonistyki do wstępnego, wirtualnego zapoznania się z kolegami z roku oraz sempajami na naszym forum zanim spotkamy się w październiku na korytarzach uczelni oraz na spotkaniach koła Japonica Creativa. Już teraz polecamy pamięci studentów to, że pierwsze w tym roku zebranie (organizacyjno-zapoznawcze) odbędzie się w drugim tygodniu października, kiedy będziemy z grubsza znali plany zajęć. Absolutnie wszyscy powinni czuć się zaproszeni i mile widziani! ^_^

A pozostając w nastroju wakacyjnym, przedstawiamy bardzo ciekawe patriotyczne odkrycie naszych koleżanek, które tego lata zwiedzają i fotografują Japonię z dala od utartych szlaków turystycznych, choć akurat to miejsce jest tokijskiej polonii znane:

"Warszawa" znajduje się w Tokyo, w Shibuya. Jest to sklep generalnie z płytami cd i różnymi muzycznymi gadżetami. Muza odlotowa, głównie jakaś alternatywa. Można dostać też polskich wykonawców, np. Jelinka. A nazwa "warszawa" to dlatego, ze właściciel sklepu zachwycał się kiedyś... polską muzyką alternatywną! - pisze autorka zdjęcia, Weronika Bruniecka. Fotografia ta jest zapowiedzią wyjątkowego fotoreportażu z Japonii, który pojawi się jesienią w naszym serwisie oraz spotkania z trzema przebojowymi studentkami japonistyki, które odbyły raczej spontaniczną podróż do kraju swych marzeń ...

Już jesienią wracamy do naszej dobrej formy i wysokiej aktywności. Zapewniamy, że będzie się działo, a to tylko dzięki Wam! ^_^v (czyt: Wszyscy razem muszą robić tak, żeby się działo.)

26.07.06 środa
     Tegoroczna rekrutacja na studia japonistyczne jest już zakończona i obecnie trwa zatwierdzanie jej wyników. Wszystkich kandydatów czekających z niecierpliwością na informacje zapraszamy na nasze forum, gdzie już rozpoczęła się dyskusja na temat rekrutacji i, choć nie możemy przyspieszyć ogłoszenia wyników, jesteśmy gotowi odpowiedzieć na wszelkie inne pytania. Na Forum można także (a może przede wszystkim) porozmawiać z innymi kandydatami i dodać sobie nawzajem otuchy w tym męczącym oczekiwaniu. Zapraszamy! ^_^ A tymczasem dla rozrywki proponujemy opublikowanie wreszcie fragmenty marcowej audycji radiowej z Creativą w roli głównej, które prezentujemy dzięki uprzejmości Radia Afera. Krótki artykuł"Japonica Creativa w Radiu Afera" zawiera również zdjęcia z miejsca akcji. Zapraszamy do lektury!

29.06.06 czwartek
     Na wakacje proponujemy nieco rozrywki i zamiast do lektury zapraszamy do wysłuchania ośmiu fragmentów utworów wykonanych przez chóry Hikarigaoka oraz Skowronki podczas koncertu "Orientalne Klimaty" 25 marca 2006. Pliki znajdują się pod głównym tekstem recenzji z koncertu.

     Dziś u opiekuna naszego koła, dr Arkadiusza Jabłońskiego odbyła się impreza okolicznościowa upamiętniająca rok 2005/2006 działalności JC. Ze względu na wakacje nie wszyscy mogli być obecni na miejscu, ale grono imprezowiczów niezłomnie (i z pewnymi sukcesami) starało się nadrobić niedobory kadrowe. Poniżej widać jak było... ^_^

28.06.06 środa

Teatr nō odwołany

     Z przykrością informujemy, że warsztaty oraz spektakl teatru nō zostają odwołane. Mistrz Mitsuhiro Honda z powodu nieotrzymania środków finansowych od Fundacji Japońskiej musiał zrezygnować z wizyty w Polsce. Dlatego prosimy uważać wszystkie rezerwacje biletów za nieważne.
Jest to niestety sytuacja niezależna od nas i nie jesteśmy w stanie zaproponować Państwu godnego zastępstwa za tę niedoszłą imprezę. Mamy nadzieję, że nie nadwerężyliśmy tym Państwa zaufania i możemy liczyć na zainteresowanie naszymi kolejnymi projektami.

Wakacje

     Letnia sesja egzaminacyjna dobiegła końca i studenci japonistyki w większości opuścili już Poznań. Nie planujemy spotkań koła ani dodatkowych imprez podczas wakacji, ale Czytelnicy mogą spodziewać się nowych materiałów w naszym serwisie. Na publikację oczekują fragmenty audycji "Zaaferowani życiem" w radiu Afera z 2 marca 2006, fragmenty utworów wykonanych podczas koncertu "Orientalne klimaty" 25 marca 2006 oraz relacja z niedawnego wykładu prof. Tokimasy Sekiguchiego. Życzymy udanych wakacji i polecamy się również na lato! ^_^

22.06.06 czwartek
     Powoli kończy się sesja egzaminacyjna  i studenci znów mają dużo wolnego czasu. Dlatego możemy już dziś zaproponować tekst, który musiał przeczekać egzaminy administratorki serwisu i wreszcie ujrzał światło dzienne. Marek Wydrzyński, członek obsługi polskiego pawilonu na EXPO 2005 w Nagoya spisał część refleksji, którymi podzielił się z nami na jednym ze spotkań Creativy w mijającym roku akademickim. Podzielił się również zdjęciami z EXPO. ^_^ Zapraszamy do działu Japonia!

14.06.06 środa
     W przerwie między nauką na kolejne egzaminy udało nam się zredagować jeden z artykułów, który publikujemy w dziale Japonia. Można powiedzieć, że jest to tekst egotyczny, gdyż po pierwsze traktuje o polonistyce na Tokijskim Uniwersytecie Języków Obcych, a po drugie został napisany po polsku przez Satoko Bando, japońską studentkę. Czytelnicy mają więc niepowtarzalną okazję, by przekonać się jak można pisać po polsku po czterech latach studiów. Można również zobaczyć japońską studentkę polonistyki oraz polskich studentów japonistyki na zdjęciach z marcowego spotkania z Satoko. Po lekturze zapraszamy także na stronę polonistyki tokijskiej.

08.06.06 czwartek
     Dziś odbył się zapowiadany wykład prof. Tokimasy Sekiguchiego pt. "O istnieniu i nieistnieniu Azji", którym uczciliśmy skończenie tego roku działalności koła naukowego Japonica Creativa. Profesor nie zawiódł oczekiwań licznej publiczności, składającej się nie tylko z japonistów i przez prawie dwie godziny rzucał cytatami z wielkich filozofów równie swobodnie jak żartami, na przykład na temat kuchni chińskiej. Wykład doczeka się relacji zaraz po zakończeniu egzaminów końcowych, gdyż jest to jednak koło studenckie, a dla studentów zaczyna się właśnie gorący okres przedsesyjny i sesja, co sprawia, ze aktualizacja wiadomości chwilowo przesuwa się na dalszy plan. Nie na długo wszakże, gdyż jest o czym pisać, a nawet istnieją już teksty, wymagające jeszcze obróbki przed zamieszczeniem ich na stronie.

26.05.06 piątek
     Dziś mieliśmy przyjemność wysłuchać wykładu pt. "Spojrzenie Japończyków na pracę - biznes, kariera, rodzina" w którym pan Toshio Yamauchi, przedstawiciel Departamentu d.s. Ekonomii Ambasady Japonii w Polsce, przedstawił wyczerpująco temat stosunku Japończyków do pracy na przestrzeni wieków, zmian w systemie zatrudnienia zachodzących od niedawna w Japonii oraz sytuacji na rynku pracy w japońskich firmach w Polsce. Pan Yamauchi starał się używać języka japońskiego zrozumiałego dla studentów przynajmniej trzeciego roku, tłumaczył cierpliwie zawiłości ekonomii, podzielił się wieloma praktycznymi wskazówkami dotyczącymi i pracy i życia w Japonii (czy z Japończykami) oraz żartował przy każdej możliwej okazji. Ponadto przygotował bardzo rzetelne i użyteczne materiały - streszczenie swojego wykładu wraz ze słowniczkiem trudniejszych wyrazów oraz broszurę dotyczącą polsko-japońskich stosunków ekonomicznych, która zawierała nawet tak zadziwiająco dokładne dane jak mapka Polski z liczbą Japończyków przebywających w każdym województwie w marcu 2006. Natomiast mapkę naszego kraju z zaznaczonymi japońskimi firmami z pewnością niejeden z nas zachowa na czas poszukiwania pracy. Pan Yamauchi odpowiedział również na pytania słuchaczy, między innymi o to, czy japoński świat biznesu wspiera kulturę (Raczej sport, szczególnie baseball i sumo oraz rozrywkę - rewię Takarazuka, czy doroczne festiwale sztucznych ogni), lub co się stanie, jeśli ktoś zechce pracować dorywczo w Japonii bez wizy (Jest to bardzo niebezpieczne, ponieważ, jeśli cię nawet nie aresztuje policja, to możesz wpaść w ręce jakuzy, więc lepiej mieć wizę, którą jednak trudno zdobyć tak po prostu na wakacje). Po wykładzie pan Yamauchi zechciał udać się jeszcze na kawę z wykładowcami i studentami.

Od lewej: wykładowczynie, Pan Toshio Yamauchi, student drugiego roku, wykładowczyni, studentka piątego roku, wykładowca oraz prezes koła naukowego Japonica Creativa. ^_-

24.05.06 środa
     Dziś Monika Lecińska wygłosiła ostatnią w tym roku akademickim prelekcję na środowym spotkaniu Creativy. Przed nami jeszcze tylko spotkanie organizacyjne za tydzień oraz wykład, na którym trzeba być w piątek 8 czerwca.
     Ostatnia prelekcja była jednocześnie ostatnią z trzech części cyklu poświęconego japońskiej rewii żeńskiej Takarazuka. Tym razem prelegentka skupiła się na aspektach kulturowych oraz społecznych istnienia tej rewii, wyjaśniając między innymi dlaczego nieprawdziwy jest pogląd, jakoby praca w Takarazuka była dla uciśnionych przez patriarchalne społeczeństwo kobiet zyskaniem władzy nad mężczyznami. Opowiedziała też obrazowo o życiu fanek aktorek z Takarazuka, które zobowiązane są do wierności tylko jednej z nich, a swoje oddanie okazują czekając na nią codziennie, kiedy wchodzi do teatru na próby oraz kiedy z niego wychodzi. Idolka odbiera wtedy upominki oraz listy, na które nigdy nie odpowiada, a uszczęśliwione fanki ubrane w takie same kurteczki klubowe, patrzą na nią z uwielbieniem. Na zdjęciu przedstawiony jest moment irimachi (dosł. "czekanie przy wejściu"), czyli wejścia aktorki do teatru. Zapraszamy do przedyskutowania dzisiejszych rewelacji na Forum Japonica Creativa.

19.05.06 piątek
     Za nami czwarte już doroczne spotkanie studentów z teatrem. Zapoczątkowane przez obecny piąty rok wystawanie spektakli w języku japońskim w ramach zajęć z konwersacji staje się powoli tradycją poznańskiej japonistyki. I jak w przypadku każdej tradycji, tu także wyklarowały się już pierwsze zasady tej osobliwej sztuki. A mianowicie spektakle wystawiają zawsze studenci drugiego roku podzieleni na dwie grupy odpowiedzialne za dwa osobne przedstawienia, które łączy motyw przewodni, czyli wybrane przez wykładowcę dzieło literatury japońskiej, a interpretowane przez studentów według własnego uznania. Studenci samodzielnie przygotowują wszystkie części projektu - od scenariusza, aż po scenografię, czy charakteryzację. Podział na dwie grupy nie ma na celu rywalizacji, a jedynie urozmaicenie, z myślą o publiczności, która rokrocznie przybywa coraz liczniej. Tak też pionierzy japonistycznych eksperymentów teatralnych trzy lata temu wystawiali na placu zabaw własną adaptację popularnej japońskiej bajki "Momotaro". Rok później mogliśmy oglądać wariacje na temat kolejnej tradycyjnej opowieści, "Taro z Urashimy" ("Urashima Tarō"), a rok temu powieść z okresu Meiji pt. "Demon złota" ("Konjikiyasha") uległa ówczesnej modzie na japońskie horrory, co przejawiało się w dużej liczbie bladych duchów z charakterystycznie wygiętymi dłońmi i włosami opuszczonymi na twarz, choć w oryginale "demon" jest jedynie metaforą. W tym roku natomiast monumentalne dzieło w historii literatury japońskiej - powieść dworska z okresu Heian pt. "Opowieść o Księciu Genji" ("Genji monogatari") stała się kanwą do stworzenia dwóch bardziej współczesnych historii miłosnych - jedna wprowadziła widzów w duszny i rozerotyzowany klimat San Francisco lat '70, a druga była analizą megalomanii zabójczo przystojnego milionera, który zwykł rozmawiać z nakręcaną myszą. Kolejną zasadą, która wykształca się z roku na rok, jest wywołanie u publiczności jak największej wesołości przy pomocy niedorzecznego scenariusza, zabawnych dialogów oraz szokujących kostiumów. Prawdopodobnie dlatego nasz ruch teatralny nie jest kamieniem milowym w kulturze Polski, czy Japonii, ale z pewnością widzom zapewnia wystarczająco dużo rozrywki, a studentom - doświadczenie w posługiwaniu się językiem japońskim. I za to dziękujemy pani Chie Fukai, która, skłoniwszy do działania dzisiejszych studentów piątego roku, zapoczątkowała nową tradycję.

12.05.06 piątek
     Zapraszamy do lektury trzeciego w historii naszego serwisu tekstu na temat Konkursu Krasomówczego Języka Japońskiego - tym razem humorystycznej relacji z wytężonych przygotowań do niego, w której autorka podchodzi do sprawy z dystansem i nutką autoironii. Zapraszamy do działu Studia!

10.05.06 środa
     Za nami już dwa spotkania z trzyczęściowego cyklu dotyczącego japońskiej rewii żeńskiej Takarazuka. Przez niedopatrzenie (wszak wiosna w pełni, wszyscy roztargnieni...) nie odnotowaliśmy dotąd w Aktualnościach spotkania pierwszego, które obyło się 26 kwietnia. Monika Lecińska przedstawiła wtedy historię Takarazuki od jej powstania w roku 1914 do dziś. Okazało się, że rewia ta w roku 1938 gościła w Polsce, co zostało słuchaczom udowodnione zdjęciem ówczesnej warszawskiej publiczności. Została nam również przekazana obszerna wiedza na temat Takarazuki: od informacji podstawowych (np.: aktorki podzielone są na pięć trup przygotowujących niezależne przedstawienia), poprzez szczegóły (np.: aktorki grające role męskie mają o wiele więcej fanek, niż te grające role kobiece), aż po ciekawostki (np.: szerokość schodków, po których aktorki zbiegają w finale spektaklu jest mniejsza niż długość ludzkiej stopy, nawet Japonki), czy smutne fakty (np.: na bardzo nowoczesnej i rozbudowanej scenie teatru Takarazuka doszło raz do śmiertelnego wypadku, kiedy zapadnia zgniotła jedną z aktorek).

     Natomiast dziś słuchacze stali się widzami, oglądając fragmenty spektaklu "Elisabeth - taniec miłości ze śmiercią", którego streszczenie oraz tłumaczenie niektórych piosenek można znaleźć na Forum JC, gdzie można również podzielić się swoimi wrażeniami ze spotkań i podyskutować np. o specyficznej estetyce musicali Takarazuki. Zapraszamy!

09.05.06 wtorek
     Dziś na nasze strony powrócił artykuł ze zdjęciami ze spotkania autorskiego Marcina Bruczkowskiego. Artykuł znikł na jakiś czas po publikacji 24 kwietnia, ale już jest dostępny na stałe. Zapraszamy do działu Varia.
     Ponadto, dodaliśmy nowe linki w kategoriach: Historia Japonii, Nieoficjalne oraz Bardzo nieoficjalne informacje o Japonii.
     Zapraszamy również do zapoznania się z Polskim Stowarzyszeniem Badań Japonistycznych w dziale Studia.

21.04.06 piątek
    Mamy zaszczyt opublikować na naszych łamach tekst dr Ewy Rzanny pt. "Obraz społeczeństwa japońskiego lat 1990-tych w powieści kryminalnej Natsuo Kirino - Out - Ostateczne wyjście". Jest to w przybliżeniu treść prelekcji, którą pani Rzanna wygłosiła podczas spotkania koła 29 marca br. Mimo, że jest to artykuł z dziedziny socjologii, został umieszczony w dziale Kultura - literatura, gdyż traktuje on o powieści i zawiera jej obszerne streszczenie.

     Zapraszamy również do zapoznania się z krótką historią sumo od jego powstania do dziś. Tekst napisała osoba nie będącą studentem japonistyki, i tym bardziej miło nam zamieścić tekst naszego nowego "współpracownika". ^_^ "O sumo" w dziale Varia.

19.04.06 środa
     Po świętach zapraszamy do lektury pierwszej w naszym serwisie recenzji książki w dziale Kultura. Tekst dotyczy dzieła Rolanda Barthesa "Imperium znaków", o którym dyskutowaliśmy swego czasu na jednym ze spotkań koła.

16.04.06 niedziela
     Życzymy Wszystkim Czytelnikom wesołych świąt Wielkanocnych oraz informujemy, że spotkanie koła w najbliższą środę nie odbędzie się. Zapraszamy natomiast na spotkanie 26 kwietnia.

10.04.06 poniedziałek
     Dziś proponujemy lekturę wyczekiwanej relacji z koncertu Skowronków i Hikarigaoka -Orientalne Klimaty, napisaną ręką znawczyni chóralistyki oraz bogato ilustrowaną zdjęciami. Zapraszamy do działu Kultura - muzyka!

07.04.06 piątek

     Dziś odbyło się zapowiadanie spotkanie z Marcinem Bruczkowskim, autorem
"Bezsenności w Tokio", a ostatnio także książki "Singapur, czwarta rano". Śmiało można powiedzieć, że było to naprawdę spore wydarzenie - sala w Collegium Novum była zapełniona w całości (Autor szacował liczbę gości na 130 osób). Część oficjalna spotkania oparta była na pytaniach od publiczności (dwa pierwsze zostały nagrodzone - pałeczkami perkusyjnymi z autografami członków zespołu Marcina Bruczkowskiego oraz książką "Singapur 4 rano"), dalsze posypały się już lawinowo i ponad półtorej godziny minęło w mgnieniu oka. Można było jeszcze nabyć książki autora, dostać autografy oraz obejrzeć galerię zdjęć z Japonii. Nieoficjalny oficjalny "przedłużacz" trwał w lokalu "Drugi Dom" do tytułowej 4 rano...
    Japonica Creativa nie osiągnęłaby zapewne sukcesu organizacyjnego bez znaczącej pomocy poznańskich księgarń, które umieściły u siebie nasze plakaty informacyjne. Serdecznie dziękujemy księgarniom: Jedynka, Arsenał, Powszechna, Księgarnia im. A. Mickiewicza oraz Bookarest.
     Relacja ze spotkania, z obszerną kolekcją zdjęć, pojawi się na naszych stronach niebawem, a tymczasem zapraszamy wszystkich obecnych na spotkaniu do podzielenia się sowimi wrażeniami na naszym Forum, w dziale Ogólne w temacie Wrażenia ze spotkania z Marcinem Bruczkowskim.

05.04.06 środa
     Dziś proponujemy lekturę tekstu podejmującego dwa różne tematy: omówienie japońskiego systemu edukacji oraz relację z konwentu miłośników kultury Japonii. Całość zilustrowana dużą liczbą zdjęć. Zapraszamy do działu Varia!

04.04.06 wtorek
     Z radością stwierdzamy, że Czytelnicy oraz członkowie naszego koła umieszczają na swoich prywatnych stronach internetowych linki do nas. Dlatego proponujemy dwa nowe bannery - detale z drzeworytów Ando Hiroshige, jeden wiosenno-kwiatowy, a drugi utrzymany w czarno-czerwonej kolorystyce naszego serwisu. Mamy nadzieję, że przypadną Państwu do gustu.

03.04.06 poniedziałek
     Dziś publikujemy drugi z tekstów powstałych po dwóch weekendach wzmożonej aktywności ekipy Creativy. Relacja z krajoznawczego spaceru po Poznaniu z japońskimi chórzystkami z dwudziestego piątego marca jest bogato ilustrowana fotografiami, które z pewnością przybliżą Czytelnikom wydarzenia tamtego dnia. Zapraszamy do działu Studia!

Uwaga!
W najbliższą środę nie odbędzie się zebranie koła, ponieważ w tym tygodniu za takie uznaliśmy spotkanie autorskie z Marcinem Bruczkowskim w piątek, 7 kwietnia. Po części głównej zamierzamy udać się do pubu, gdzie możemy omówić ewentualne sprawy organizacyjne. ^_-

31.03.06 piątek
     W dziale Studia - rekrutacja znalazło się kilka słów i nawet jedno zdjęcie z tegorocznych Drzwi Otwartych na Orientalistyce 18 marca. Relacja z konkursu krasomówczego języka japońskiego, który organizowaliśmy równolegle tego samego dnia, jest w toku przygotowań, podobnie jak relacje z wydarzeń z soboty 25 marca. Prosimy o cierpliwości i wyrozumiałość dla zapracowanych studentów. ^_-

     25 marca odbył się także Konkurs Krasomówczy Języka Japońskiego w Warszawie, w którym pięć pierwszych miejsc zajęli studenci drugiego roku japonistyki UAM. Laureatką pierwszego miejsca, a więc zdobywczynią biletu lotniczego do Japonii została Marta Wesołowska. Gratulujemy wszystkim!

29.03.06 środa
     Dzisiejsze wystąpienie dr Ewy Rzanny było z pewnością jednym z najlepszych wydarzeń w dotychczasowej historii Creativy. Pani Rzanna rzeczowo i przekonująco wyjaśniła mechanizmy psychologiczne i społeczne przedstawione w powieści Kirino Natsuo "Ostateczne wyjście". Poniżej znajduje się fragment dotychczasowego ogłoszenia o prelekcji, do którego streszczenie wykładu napisała dla nas wcześniej dr Rzanna. Ponadto, dzisiejsza mówczyni zgodziła się przedstawić swój wykład w formie pisanej na naszej stronie internetowej.

O czym? Powieść kryminalna Natsuo Kirino „Ostateczne wyjście” opowiada historię czterech kobiet, mieszkanek Tokio, pracujących na nocną zmianę przy produkcji posiłków gotowych do spożycia. Obciążone domowymi obowiązkami, niespłacalnymi kredytami i beznadziejnymi partnerami marzą o wyrwaniu się z przygnębiającej codzienności. Pewnego wieczoru, jedna z nich, w akcie desperacji zabija męża, a z popełnionej zbrodni zwierza się Masako, koleżance z pracy. Ta kierując się pobudkami niejasnymi dla niej samej godzi się pomóc morderczyni pozyskując do współpracy dwie pozostałe koleżanki. W trójkę ćwiartują ciało zabitego mężczyzny i zapakowane w plastikowe worki rozwożą po miejskich śmietnikach. Policji udaje się odnaleźć fragmenty nieboszczyka i rozpoczyna się śledztwo. Szybko jednak okazuje się, że stróże prawa są stosunkowo najmniejszym zagrożeniem dla czwórki przestępczyń. Do akcji wkracza powiązany z mafią egzekutor długów oraz poszukujący zemsty właściciel nielegalnego kasyna.

W tle tej sensacyjnej fabuły pojawia się opis japońskiego społeczeństwa pogrążającego się w kryzysie lat 1990-tych. Powieść Natsuo Kirino, która ukazała się w 1997 roku budząc natychmiast duże zainteresowanie zarówno krytyki, jak i czytelników, przekonująco oddaje klimat tamtego okresu. O niektórych zaistniałych wówczas problemach i związanych z nimi dylematach na poziomie społeczeństwa i jednostek chciałabym opowiedzieć w moim wystąpieniu. Przy tej okazji pojawią się pytania o to, czy „Out” jest powieścią realistyczną, czy w swoim przesłaniu wyraża postulaty feministyczne, a jeśli tak, to do jakich właściwie celów się one odnoszą. W tym kontekście nieuchronne będzie też pojawienie się kwestii tradycyjnej organizacji społeczeństwa japońskiego, jej rzeczywistych kosztów oraz perspektyw na przyszłość.

Kto? Ewa Rzanna. Doktorat z socjologii zdobyła w Szkole Nauk Społecznych przy IFiS PAN. Obecnie jest publicystką stale współpracującą z Przeglądem Politycznym, Nową Res Publiką i Znakiem.
 

25.03.06 sobota
     Dzisiejsza sobota była dniem pełnym wrażeń dla ekipy Creativy. Najpierw przed południem spotkaliśmy się w Rynku z ponad czterdziestoma japońskimi chórzystkami, którym asystowaliśmy w kupowaniu lokalnych pamiątek. Później zostaliśmy zaproszeni na obiad przez opiekunów chóru, a wieczorem obejrzeliśmy fenomenalny koncert Hikarigaoka i Skowronków. Japonki swoimi głosami, strojami, choreografią i muzyką wywarły na nas niesamowite wrażenie, co wyrażaliśmy z entuzjazmem podczas bankietu po koncercie. Zrobiliśmy mnóstwo zdjęć, które upiększą nasze relacje zarówno ze spaceru po mieście, jak i z samego koncertu. Dziękujemy pani Alicji Szeludze za to, że zaufała japonistyce UAM oraz, że dała nam możliwość zdobycia nowych doświadczeń.

Na pierwszym planie część ekipy z obowiązkowymi identyfikatorami JC, a w tle urocze turystki i poznański Stary Rynek.

22.03.06 środa
     Na dzisiejszym spotkaniu pani Noriko Yamasaki opowiedziała nam o nowatorskim projekcie internetowego podręcznika do nauki języka japońskiego dla Europejczyków, którego jest współtwórczynią. Jego wyjątkowość polega na tym, że wszystkie przykładowe dialogi, słownictwo oraz problemy gramatyczne oparte są na prawdziwych, nie wyreżyserowanych, rozmowach prowadzonych pomiędzy Japończykami a Europejczykami. Badacze uczestniczący w tym projekcie nagrywają takie rozmowy w różnych państwach Europy, m. in. w Holandii, na Węgrzech, we Włoszech, czy właśnie w Polsce. Owocem owych badań będą praktyczne i przydatne materiały do nauki języka dostępne dla każdego internauty. Życzymy powodzenia w dalszych pracach i czekamy na ich owoce! :)

     Michał Ptaszyński dokończył natomiast prelekcję na temat certyfikatów znajomości języka japońskiego i pokazał nam swój własny, potwierdzający zdanie egzaminu na poziomie pierwszym, czyli najwyższym. Gratulujemy! :)

     Nasze forum internetowe ma już tydzień, a zarejestrowało się na nim aż dziewiętnastu użytkowników. Zapraszamy czytelników do włączenia się w dyskusje, które tam prowadzimy. Na przykład o filmie "Wyznania gejszy", a szczególnie o Chinkach grających Japonki.

15.03.06 środa
     Ostatni tydzień upłynął spokojnie na głównych stronach serwisu, co nie znaczy, że nasza działalność internetowa zamarła. Wręcz przeciwnie, JC INFO nadal rozwija się prężnie (zapraszamy do śledzenia i komentowania wieści z Japonii), a dziś pragniemy przedstawić kolejną zewnętrzną część serwisu - Forum Japonica Creativa. Ponieważ ostatnio w Księdze Gości pojawiają się coraz dłuższe wypowiedzi, a nawet dyskusje, postanowiliśmy dać Czytelnikom okazję do bardziej swobodnej wymiany zdań. Zapraszamy!

     Na dzisiejszym spotkaniu gościliśmy wyjątkowo dużą liczbę osób spoza japonistyki i jest nam z tego powodu niezwykle miło. Mamy nadzieję, że to się jeszcze kiedyś powtórzy. ^_^ Michał Ptaszyński wyjaśniał, dlaczego warto jest posiadać certyfikat znajomości języka japońskiego, podając między innymi ciekawy przykład firm japońskich w Rosji, które w większości wymagają od każdego ze swoich pracowników przynajmniej certyfikatu na najniższym, czwartym poziomie. Wszystkie podane dziś informacje pojawią się niebawem na stronie w tekście autorstwa dzisiejszego prelegenta.
     Większość spotkania zdominowały sprawy organizacyjne związane z dwiema obsługiwanymi przez nas imprezami w najbliższą sobotę (szczegóły na Stronie Głównej) oraz projektami na dalszą przyszłość.

08.03.06 środa
     Przegapiliśmy dzisiejsze święto i nie przygotowaliśmy żadnej szczególnej prelekcji na temat kobiet i Japonii na spotkaniu Creativy, ale za to wysłuchaliśmy kobiety, Justyny Stypaniak, która przybliżyła nam specyfikę Nary - starej stolicy Japonii, porównywanej do Gniezna, gdzie po parkach hasają jelonki, zabytkowe świątynie znajdują się za każdym rogiem, a populacja miasta zwiększa się dziesięciokrotnie w weekendy. Dowiedzieliśmy się również wielu pożytecznych rzeczy na temat zawierania przyjaźni z Japończykami, z czego najciekawsza była przestroga przed młodymi Japonkami, które zadają się z zagranicznymi studentkami tylko po to, by te zapoznały je z przystojnymi obcokrajowcami. :)

     Pozostając w atmosferze świątecznej, prezentujemy dzieło trzech kobiet: Serwis Informacyjny JAPONICA CREATIVA INFO, który został założony przez Martę Newelską i oddany w ręce dwóch redaktorek: Oli Kozłowskiej i Karoliny Jakóbiec. Link do niego umieściliśmy na stałe na górze Strony Głównej. Planowo serwis będzie aktualizowany codziennie. Więcej na jego temat na podstronie O JC INFO. Zapraszamy!

01.03.06 środa
     Dzisiejsze spotkanie było niezwykle owocne pod względem decyzji i nowych pomysłów. Zamknęliśmy przygotowania do kilku wspomnianych wcześniej projektów oraz ustaliliśmy nowy termin spotkań koła - będą to właśnie środy, godz. 19.00, na pierwszym piętrze Collegium HCP - wybór konkretnego numeru sali wciąż zależny jest od zmian w planach zajęć innych specjalności, ale wstępnie zapraszamy do sali 121. W razie nagłej zmiany, na drzwiach tej sali podamy informację o nowym miejscu spotkania. Na tym samym piętrze, rzecz jasna. W dziale Kontakt zamieściliśmy mapkę okolic nowego budynku.

   W planach jest również otwarcie serwisu informacyjnego w języku polskim, na którym codziennie będą się pojawiały świeże newsy z Japonii.

     Wspomniane nagranie audycji w Radiu Afera zostało przesunięte na jutro, gdyż w ostatnią sobotę napotkaliśmy pewne problemy techniczne. Audycja ta zostanie zamieszczona na stronie w formie plików mp3, a może zostanie również opublikowana w formie tekstowej.

27.02.06 poniedziałek
     Ponieważ plan zajęć studentów japonistyki nadal ulega zmianom, uzgodnienie stałego terminu spotkań koła okazało się niemożliwe bez uprzedniego zebrania wszystkich jego członków. Z tego powodu na najbliższym spotkaniu zajmiemy się sprawami organizacyjnymi, których, dzięki zainteresowaniu Państwa naszą działalnością, mamy coraz więcej.

     W dziale Kultura pojawiła się zapowiadana wcześniej recenzja ze spektaklu teatralnego grupy Yubiwa Hotel. Zapraszamy do lektury!

24.02.06 piątek
     Ustaliliśmy już termin spotkań Creativy w bieżącym semestrze. Będą to środy, godz. 19.00 w Collegium HCP, przy ul. 28 czerwca 1956, nr 139 (bardzo blisko skrzyżowania z ul. Hetmańską, wygodny dojazd tramwajami nr 1, 2, 7, 9, 10, 18). Nie wiemy jeszcze w której sali będą się one odbywały, ale będzie to na pewno jakaś sala z numerem 1xx, na I piętrze, więc wszystkim zainteresowanym polecamy rozglądanie się po korytarzu za creativowiczami przed spotkaniem. ^_-

     Studenci II, III i IV roku zdawali w ostatni czwartek, 23 lutego, egzamin na roczne stypendium rządowe w Japonii. Podobnie jak rok temu, egzamin odbywał się w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych w Warszawie. Kto tym razem będzie należał do sześciu szczęśliwych stypendystów, dowiemy się w przeciągu około tygodnia.

     Dzisiaj proponujemy dwa teksty prosto z Japonii. Jeden z nich to zapowiadany już reportaż Łukasza Zezulaka z wymiany kulturowej z gimnazjalistami w Okabe. Zdjęć doń użyczył nam Jacek Wiciński, autor wartego polecenia bloga o Japonii, którego adres dodaliśmy do naszej bazy linków, w kategorii Bardzo nieoficjalne informacje o Japonii. Natomiast drugi artykuł przysłał nam niespodziewanie wczoraj nasz korespondent terenowy Witold Sałandyk -  podczas Nowego Roku uczestniczył on przygotowaniach tradycyjnych japońskich "ciastek" mochi. Zapraszamy do lektury! Oczywiście - dział Japonia.

     Ponieważ otrzymywaliśmy sygnały, że internauci zainteresowani rekrutacją na studia japonistyczne nie byli pewni gdzie takie informacje na naszej stronie się znajdują, na podstronie Studia powstał link do jej dolnej części, czyli właśnie rekrutacji. Mamy nadzieję, że ułatwi to użytkownikom poruszanie się po naszym serwisie.

20.02.06 poniedziałek
     Dziś zaczął się nowy semestr, który przyniósł kilka istotnych zmian. Po pierwsze, przenieśliśmy się częściowo do nowej siedziby w jednym z budynków HCP na ul. 28 czerwca 1956 w Poznaniu, gdzie odbywa się większość zajęć i gdzie również będziemy organizowali spotkania naszego koła naukowego. Niebawem podamy dokładny adres, by wszyscy chętni dotarli na prelekcję naszej koleżanki Justyny Stypaniak na temat życia polskiej studentki w pięknym, starym japońskim mieście Nara.
     Z powodu zmian w planie zajęć musimy także ustalić nowy stały termin spotkań Creativy. Wstępnie będą to środy o godz. 19.00, tak więc owa prelekcja odbędzie się prawdopodobnie 1 marca. Konkretne terminy oraz miejsce spotkań zostaną podane do końca tego tygodnia.

     Podczas ferii zimowych nie nastąpił wysyp nowych materiałów na stronę Creativy, ale mimo to na publikację czekają już dwa artykuły - relacja naszego byłego prezesa Łukasza Zezulaka z wizyty w gimnazjum w mieście Okabe (pref. Saitama), oraz recenzja autorstwa Oli Gofryk ze spektaklu japońskiego teatru Yubiwa Hotel, który gościł w Gdańsku.

     Udało nam się nawiązać współpracę ze studenckim radiem Afera, które zaprosiło nas na rozmowę do swojego studia. Jest to dla nas prawdziwy zaszczyt i dowód uznania. Dziękujemy twórcom radia za zainteresowanie i cieszymy się, że nasza działalność nie pozostaje bez echa. Szczegóły są w trakcie ustalania, ale nie omieszkamy oczywiście powiadomić o terminie nadania audycji, w której weźmiemy udział. ^_^

07.02.06 wtorek
     W zaproszeniu na koncert chórów dziewczęcych umieściliśmy link do prezentacji obu grup - krótkiej historii, opisu działalności oraz kilku zdjęć.

03.02.06 piątek
     Kolejną propozycją w dziale Kultura jest tekst prelekcji na temat historii kina japońskiego, którą student IV roku japonistyki, Grzegorz Kruk wygłosił podczas sympozjum "Literatura i film w Japonii" 10 grudnia 2005 roku w Auli UAM w Poznaniu. Zapraszamy do lektury!

01.02.06 środa
     Nawiązaliśmy dziś kontakt z dyrygentką poznańskiego chóru dziewczęcego Skowronki, panią Alicją Szelugą, która zaproponowała nam rolę tłumaczy dla goszczącego niebawem w Poznaniu chóru z Japonii. Skorzystaliśmy z propozycji i niezawodna ekipa Creativy powoli zaczyna przygotowania do podwójnego zadania: tłumaczy oraz reporterów podczas koncertu  obu zespołów, o którym informacja została już umieszczona na naszej stronie. Zapraszamy na koncert! My też tam będziemy! ^_-

     W dziale Kultura pojawiła się dziś pierwsza praca zaliczeniowa z nowej serii. Autorami są ci sami studenci, co rok temu, ale bogatsi o doświadczenia z zeszłego semestru oraz piszący z nieco innej okazji - tym razem na zaliczenie kursu "japońskiej literatury współczesnej" (III rok japonistyki). Na początek zapraszamy do lektury tekstu p.t. "Świat przedstawiony w twórczości Murakamiego Haruki - japoński realizm magiczny". Pewne jego fragmenty pokrywają się z treścią wystąpienia Marty Newelskiej podczas ostatniego spotkania koła, natomiast pozostałe kwestie poruszone w ostatni czwartek zostaną zawarte w osobnym artykule.

30.01.06 poniedziałek
     Dziś rozpoczyna się zimowa sesja egzaminacyjna, a po niej ferie, które składają się na przerwę zimową trwającą aż do 19 lutego. Nie będzie wtedy spotkań koła naukowego, ale nie znaczy to, że działalność Creativy ulegnie hibernacji. Wręcz przeciwnie - mamy nadzieję, że podczas ferii napłyną do nas wszystkie zapowiedziane teksty.

26.01.06 czwartek
     Dziś odbyło się ostatnie spotkanie Creativy przed przerwą zimową. Na początku Marta Newelska przedstawiła pokrótce ważniejsze cechy prozy Murakamiego Haruki. Obszerny tekst na ten temat jest już w trakcie redakcji. Następnie obejrzeliśmy spektakl TVP 2 na podstawie powieści Murakamiego "Na południe od granicy, na zachód od Słońca", którego krytyczna recenzja wydaje się w pełni uzasadniona, co sami czytelnicy będą mogli wkrótce ocenić po jej lekturze na stronie Creativy.

     Ponadto ustaliliśmy osoby odpowiedzialne za przeniesienie na nasze strony obszernej kolekcji japońskich kart telefonicznych, które przedstawiają piękną, pocztówkową Japonię. Planujemy opublikować kilka zbirów tematycznych z odpowiednim opisem.

     W dziale Kultura pojawiła się dziś ostatnie praca semestralna z kursu klasycznej literatury japońskiej - "Sposoby wyrażania emocji w literaturze japońskiej", a niebawem rozpoczniemy publikację podobnych prac, ale z kursu literatury współczesnej. Dzisiejszy tekst jest innowacyjny pod względem struktury, gdyż zawiera przypisy w formie linków wewnętrznych, które z pewnością ułatwią lekturę.

     Ponadto, wprowadziliśmy daty publikacji artykułów na naszych stronach, by teksty te zyskały konkretne miejsce w chronologii rozwoju naszego koła naukowego.

19.01.06 czwartek
     Dzisiejsze spotkanie Creativy było jednym z bardziej treściwych od początku roku akademickiego. Karolina Kuran przedstawiła bowiem w skrócie pierwsze rozdziały swojej pracy magisterskiej na temat sytuacji osób niepełnosprawnych w Japonii oraz życia i twórczości japońskiego malarza i poety Tomihiro Hoshino (Oficjalna Strona Muzeum Tomihiro - po japońsku; Sylwetka artysty - po angielsku), który, niemal całkowicie sparaliżowany, swoje pracy wykonuje ustami. Oprócz informacji stricte naukowych, Karolina podzieliła się ze słuchaczami także mnóstwem ciekawostek, prezentując, na przykład, japoński parasol tzw. "barrier free", czyli przyjazny osobom niepełnosprawnym, ponieważ można go rozłożyć i złożyć jedną ręką.
     Karolina, podobnie jak poprzedni prelegenci, obiecała dostarczyć nam tekst oparty na swoim wystąpieniu. Jak widać, tekstów ze spotkań zeszłorocznych wciąż nie ma, ale prelegenci utrzymują, że to się jeszcze zmieni i po feriach zimowych nastąpi wysyp artykułów o tematyce japonistycznej. Niestety, zbliżająca się sesja egzaminacyjna i rozpoczęty już sezon zimowych zaliczeń i prac semestralnych spowodowały zmianę kierunku zainteresowań większości studentów. ^_- Dlatego na najbliższe tygodnie przewidujemy publikację jedynie dwóch artykułów, które już są i czekają tylko, aż webmaster/redaktor/kronikarz skończy zaliczać swoje przedmioty.

     By jednak na stronie panował jakiś ruch, przenieśliśmy artykuły na temat konkursu krasomówczego Benron Taikai oraz relację z Gali Orientalistycznej z działu Varia do działu Studia, ponieważ taka klasyfikacja bardziej odpowiada ich tematyce.

12.01.06 czwartek
   Frekwencja na dzisiejszym spotkaniu była wyższa niż zwykle, gdyż gościliśmy również studentów drugiego roku, co nas niezwykle cieszy i mamy nadzieję, że podobna sytuacja się jeszcze powtórzy. Na początku Ania Pawłowska z trzeciego roku japonistyki zrecenzowała książkę Rolanda Barthesa "Imperium znaków", przytoczywszy wiele cytatów, czym obudziła w słuchaczach chęć samodzielnego zmierzenia się z tą lekturą. Niebawem recenzja ta pojawi się w formie tekstowej na naszej stronie i będzie premierowym artykułem w przygotowywanym dziale z recenzjami książek o Japonii.
     Następnie głos zabrał Michał Ptaszyński, który podzielił się z młodszymi studentami wiedzą praktyczną na temat sposobów zdawania egzaminu na stypendium w Japonii, co, być może, również pojawi się na stronie.

10.01.06 wtorek
     Od dziś, zgodnie z zapowiedziami, w miejscu dawnej Galerii znajduje się dział Studia, który obecnie zawiera materiały opublikowane wcześniej w nieistniejącym już dziale "Varia - rekrutacja" i jest w stanie ciągłego rozwoju. Zwracamy uwagę, iż linki do Galerii umieszczone w poprzednich wiadomościach w Aktualnościach i Archiwum są już nieaktualne, a artykuły stamtąd zostały przeniesione do różnych działów tematycznych.
     Poza zmianami w strukturze strony, prezentujemy dwa nowe teksty - relację z Japanese New Music Festival 2005 w dziale Kultura (muzyka) oraz fotoreportaż z festiwalu ryżu w Fukusaki (Japonia) - owoc świeżo rozpoczętej współpracy z pierwszą osobą niezwiązaną z japonistyką, która u nas publikuje. Mamy nadzieję, że ta tendencja się utrzyma i że na naszej stronie pojawią się także inne relacje z Japonii, niekoniecznie autorstwa japonistów. Zachęcamy Państwa do współpracy!

05.01.06 czwartek
     Na dzisiejszym spotkaniu ustaliliśmy, że dział "Galeria" zostanie zlikwidowany, a wszystkie materiały z niego przeniesione do istniejących działów tematycznych. Miejsce "Galerii" na wachlarzu zajmie dział "Studia", który z kolei przejmie materiały z "Varia - rekrutacja" oraz będzie dalej rozwijany pod kątem spraw studenckich. Jednocześnie planujemy stworzenie osobnej strony japonistyki poznańskiej, gdzie umieszczone będą mniej interesujące rzeczy związane ze studiami, jak na przykład plany zajęć poszczególnych lat. Prace modernizacyjne już się rozpoczęły, a efekt będzie widoczny niebawem.

     Poruszyliśmy też kwestię członkostwa w kole, które pozostanie niesprecyzowane, gdyż taka jest wola osób związanych z Creativą. Postanowiliśmy na razie zweryfikować dział Kto jest kim i zapytać wszystkie wymienione tam osoby, jaki jest ich stosunek do działalności koła oraz co takiego chciałyby o sobie przeczytać na stronie.

     Zaplanowaliśmy również kilka większych projektów (podstronę na temat książek japonistycznych wydawanych w Polsce, spotkanie autorskie z Marcinem Bruczkowskim, prezentację kolekcji japońskich kart telefonicznych), ale, by nie zapeszyć, w szczegóły wdamy się, kiedy uda nam się te przedsięwzięcia zrealizować. Tymczasem, jeżeli czytelnicy chcieliby wypowiedzieć się na temat tych pomysłów, polecamy Księgę Gości lub e-mail: .

03.01.06 wtorek
     Uwaga! Mamy dla Czytelników mały noworoczny upominek - fragment powieści "Jestem kotem" w tłumaczeniu prof. Mikołaja Melanowicza, która w nowym, poprawionym wydaniu ukaże się niebawem w druku. Fragment ten dołączyliśmy do relacji z sympozjum poświęconego Sōsekiemu w dziale Kultura. Dziękujemy panu profesorowi za użyczenie nam tego tekstu, a wszystkich zapraszamy do lektury!

01.01.06 niedziela
     Witamy Czytelników w Nowym Roku i od razu zapraszamy do lektury nowego tekstu w dziale Kultura - relacji z sympozjum naukowego dotyczącego powieści "Jestem kotem" Natsume Sōsekiego, które miało miejsce 10 grudnia zeszłego roku w Poznaniu. Materiał opatrzony jest zdjęciami, co pozwoli Czytelnikom przyjrzeć się bliżej między innymi wykładowcom poznańskiej japonistyki. ^_-

15.12.05 czwartek
     Dziś odbył się zapowiadany od tygodnia odczyt pani Doroty Hałasy, japonistki, która po piętnastu latach spędzonych w Japonii opowiedziała o tamtejszym systemie społecznym, podpierając się przykładami z własnego doświadczenia. Frekwencja zaskoczyła nas bardzo miło - słuchacze, wśród nich znaczna liczba gości spoza japonistyki, nie krępowali się zająć miejsc na podłodze pod ścianą, gdy zaczęło brakować krzeseł. Dziękujemy wszystkim gościom za przybycie. Postaramy się zaproponować Państwu coś równie atrakcyjnego w przyszłości.
     Pani Dorota Hałasa podjęła ten sam temat w artykule "The Concept of Ie in Modern Japanese Society", który dostępny jest w internecie, w periodyku Silva Iaponicarum, w numerze Wiosna 2005 (w formacie pdf). Zapraszamy do lektury!

     Na naszej stronie również pojawiło się coś nowego do czytania - relacja z warsztatów ceremonii herbacianej w Centrum Manggha, w których aktywnie uczestniczył prezes naszego koła, co widać na dołączanych do tekstu zdjęciach. Zapraszamy do działu Varia.

     Chcielibyśmy jeszcze wrócić uwagę Czytelników na fakt, iż podział tematyczny naszego serwisu staje się coraz mniej adekwatny do jego treści. Początkowo bowiem Galeria miała być jedynym miejscem, w którym będziemy umieszczali zdjęcia, ale od kiedy koło wzmogło swą aktywność, prawie każdy nowy artykuł opatrzony jest dużą liczbą fotografii i sami nie wiemy, które teksty umieszczać w Galerii, a które w innych działach. Mamy w planach gruntowne zmiany w menu głównym na wachlarzu, dlatego na razie polecamy szukanie interesujących Czytelników artykułów wszędzie, a po nowym roku zaprezentujemy bardziej przejrzysty układ całego serwisu.

10.12.05 sobota
     Dziś odbyło się sympozjum poświęcone powieści Natsume Sōsekiego "Jestem kotem", wydanej równo sto lat temu i przetłumaczonej na wiele języków obcych. Swoją obecnością zaszczycili nas znakomici goście, między innymi prof. Mikołaj Melanowicz, jeden z ojców polskiej japonistyki oraz prof. Yoko Matsuoka Mc Clain, wnuczka Nastume Sōsekiego, a także profesor literatury japońskiej na Uniwersytecie w Oregonie, USA. Po serii wykładów obejrzeliśmy adaptację filmową "Jestem kotem" (której listy dialogowe tłumaczyli m. in. członkowie Creativy) - dzieło raz zabawne, raz wzruszające. Na koniec wszyscy spotkaliśmy się przy szampanie, co było świetną (i rzadką) okazją, by zamienić dwa zdania z tymi niezwykłymi osobistościami. Nasze koleżanki odważyły się nawet zaproponować prof. Melanowiczowi nową wersję tytułu "Jestem kotem", jako że niebawem powieść ta zostanie wznowiona w Polsce. Dłuższa relacja, wraz ze zdjęciami ukaże się niebawem, a na razie zainteresowanym proponujemy program dzisiejszej imprezy.

     W dziale Varia pojawiła się wreszcie dawno zapowiadana, obszerna relacja z Zawodów Sumo w Krotoszynie. Jest to unikalny materiał, na który, oprócz głównego tekstu, składa się duża liczba zdjęć oraz wywiady ze znaczącymi osobistościami polskiego środowiska sumo.  

08.12.05 czwartek
     Dzisiejsze spotkanie Creativy przebiegło w wesołej atmosferze. Prelegentka, Monika Lecińska w żartobliwej konwencji opowiedziała nam kilka przygód z życia japonistek w Chinach. Z tego pouczającego wystąpienia dowiedzieliśmy między innymi, że Chińczyk tym (choć nie tylko tym) różni się od Japończyka, że nie rozumie, kiedy się do niego mówi "naokoło" i lepiej odmawiać mu wprost i dosadnie. Ale z drugiej strony obie nacje łączy bezkrytyczna miłość do ludzi o niebieskich oczach (w ich mniemaniu wszyscy tacy to Amerykanie), których bezceremonialnie zagadują na ulicy po angielsku, żeby sobie ten język poćwiczyć. Więcej ciekawostek i tym podobnych smaczków zaproponujemy Czytelnikom po świętach w tekście, który Monika obiecała dla nas napisać.  

05.12.05 poniedziałek
     Fotoreportaż "Dzień na poznańskiej japonistyce" będący integralną częścią podstrony Varia - rekrutacja, stał się popularny wśród studentów, którzy długo szukali go, zanim zorientowali się, że umieszczony jest właśnie tam, a nie na przykład w Galerii. Aby ułatwić dotarcie do niego wszystkim zainteresowanym, umieściliśmy odnośnik także w Galerii.

     Ponadto, w dziale Linki pojawiła się zapowiadana wcześniej sekcja - Japońska sztuka współczesna. W tej chwili zgromadzone są tam głównie odnośniki do stron na temat artystów, którzy wzięli udział w zakończonej niedawno we Wrocławiu wystawie "Passage to the Future - Art from a New Generation". Sekcja ta powstała pomimo, że istnieją już wśród linków Japońskie strony z muzeami, w których zamieszczamy odnośniki również do muzeów sztuki współczesnej. Postanowiliśmy jednak rozgraniczyć strony całych galerii od stron indywidualnych artystów. Zapraszamy więc do przyjrzenia się dorobkowi tych artystów.

04.12.05 niedziela
     W sekcji "To się dzieje!" pojawiła się już zapowiedź kolejnego spotkania naszego koła naukowego. Tak jak zawsze, zapraszamy nie tylko studentów japonistyki, ale także osoby spoza uczelni.

30.11.05 środa
     Uwaga!
    Ponieważ pewne warunki wymuszają absencję większości potencjalnych uczestników, jutrzejsze spotkanie koła naukowego zostaje odwołane. Za tydzień spotkanie odbędzie się zgodnie z planem i zostanie jeszcze ogłoszone w poniedziałek, czy pozostaniemy przy sprawach organizacyjnych, czy też wysłuchamy prelekcji Moniki Lecińskiej, studentki japonistyki i sinologii.
     Przepraszamy za niedogodności i zapraszamy za tydzień.

29.11.05 wtorek
     Dział Linki został poddany modernizacji, co zaowocowało zmianą układu tekstu na stronie oraz dodaniem dwóch nowych sekcji: "Literatura Japońska" oraz "Teatr Japoński". W przygotowaniu jest sekcja "Współczesna sztuka japońska".

24.11.05 czwartek
     Na dzisiejszym spotkaniu koledzy z czwartego roku japonistyki, Marek Wydrzyński i Grzegorz Kruk zdradzili nam szczegóły pracy w polskim pawilonie na EXPO 2005 w Aichi. Gratulujemy Markowi zdobycia tytułu mistera polskiego pawilonu i żałujemy, że nie zajął żadnego miejsca w międzynarodowych wyborach wśród personelu całej wystawy. ;)

    Następne spotkanie odbędzie w czwartek, 1 grudnia, o godz. 19.00 w sali 306.
    Mamy zamiar zaprosić do nas w przyszłości dra Pawła Władysława Grafa z Instytutu Filologii Polskiej UAM, który przedstawi nam swoją interpretację książki Rolanda Barthesa "Imperium znaków" będącej impresjonistycznym spojrzeniem na kulturę i język Japonii. Ponieważ utwór ten jest dla wielu osób niezrozumiały, bądź dziwaczny, dr Graf wyjaśni nam, że w istocie jest inaczej.
     Jednak wiele osób nie zna tej książki w ogóle, dlatego w najbliższy czwartek odbędzie się na spotkaniu Creativy krótka prezentacja "Imperium znaków", z cytatami z utworu, która być może zachęci studentów do lektury, a przynajmniej pozwoli zorientować się, o czym będzie mówił dr Graf.
     Po prezentacji planujemy spotkanie organizacyjne - omówimy na min sprawy, których nie zdążyliśmy poruszyć przez ostatni miesiąc z powodu goszczenia u nas znacznej liczby prelegentów. Dlatego na drugą część spotkania zapraszamy wszystkich, którzy chcą decydować o obliczu Creativy. Porozmawiamy między innymi o statucie członka koła naukowego oraz zmianach w menu głównym naszej strony internetowej (wachlarz). Wszystkich, którzy mają jakieś pomysły dotyczące koła, prosimy o przemyślenie sprawy i podzielenie się sugestiami na spotkaniu bez skrępowania, ponieważ później znów może nam zabraknąć czasu, a praktykowane przez członków koła wysyłanie pomysłów e-mailowo po spotkaniach utrudnia nam komunikację.
     Zapraszamy i zachęcamy do aktywnego udziału w spotkaniu.

21.11.05 poniedziałek
    Tekst o zamierzchłej przeszłości Creativy, który do dziś znajdował się w dziale Varia jako osobny artykuł, został włączony w strukturę Archiwum i odtąd właśnie tam można przeczytać między innymi o spotkaniu studentów poznańskiej japonistyki z Cesarzem Akihito.
     Ponadto, wątła jeszcze wczoraj sekcja FAQ w Varia - rekrutacja zyskała dziś odpowiednią formę i rozmiar.

20.11.05 niedziela
     Nasz nowy dział Varia - rekrutacja rozwija się prężnie od samego początku swego istnienia. Już dziś proponujemy kolejną porcję relacji studentów, a konkretnie dwóch studentek, z egzaminów wstępnych.
     Również sam dział Varia wzbogacił się o kolejny artykuł - relację z dyskusji panelowej, jaką nasze koło przeprowadziło z Kołem Naukowym Orientalistów w maju tego roku. Autorem tekstu jest ówczesny prezes koła, Łukasz Zezulak, który obecnie przebywa na stypendium w Japonii. Życzymy przyjemnej lektury.

19.11.05 sobota
     Mamy za sobą kolejne spotkanie Creativy, na którym gościliśmy wyjątkowo wiele osób spoza uczelni. Mamy nadzieję, że to się jeszcze kiedyś powtórzy, na przykład w najbliższy czwartek. ;)
     A tymczasem mamy zaszczyt zaprezentować nową podstronę Varia - rekrutacja, która, mamy nadzieję, okaże się ciekawą propozycją dla wszystkich zainteresowanych studiami japonistycznymi. Oprócz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz relacji studentów z egzaminów wstępnych, podstrona ta zawiera obszerny fotoreportaż ukazujący życie naszej uczelni, wykładowców i studentów.
     Natomiast w dziale Varia pojawił się tekst nostalgiczny - opis stworzenia naszego koła naukowego sięgający roku 2002. Zapraszamy!

16.11.05 środa
     Ostatni weekend minął członkom naszego koła pod znakiem wzmożonej aktywności. Odwiedziliśmy trzy imprezy jednego dnia - zawody sumo, wystawę sztuki japońskiej oraz konwent kultury japońskiej. Każde wydarzenie natchnęło nas do napisania relacji, a pierwszy wenie poddał się prezes, Michał Ptaszyński, którego tekst o konwencie "Piernicon" (ze znaczną liczbą zdjęć) publikujemy dziś w dziale Galeria.

      Jednocześnie już teraz zapowiadamy rychłe pojawienie się dwóch pozostałych relacji oraz premierę nowej sekcji - "Rekrutacja", która będzie funkcjonowała jako podstrona działu Varia. Na początku znajdą się w niej istniejące już wspomnienia studentów z egzaminów wstępnych z dodatkiem kilku nowych tekstów, fotoreportaż z naszej uczelni oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Już teraz zachęcamy wszystkich zainteresowanych do współtworzenia tej sekcji poprzez kierowanie do nas wszelkich pytań dotyczących rekrutacji oraz studiów japonistycznych. Postaramy się odpowiedzieć na najdziwniejsze i najbardziej szczegółowe pytania, których oczekujemy w Księdze Gości lub w skrzynce e-mail:

09.11.2005 środa
     Na dzisiejszym spotkaniu Creativy słuchacze przez półtora godziny doznawali ożywczego śmiechu spowodowanego opowiadaniem Marceliny Leśniczak o jej przygodach w mieście portowym Kōbe. Oprócz zdjęć, prelegentka pokazała nam między innymi raport władz uczelni ze śledztwa w sprawie nagminnego zakłócania ciszy nocnej w okolicy przez studentów zagranicznych urządzających huczne zabawy na dachu akademika.
     Wcześniej przeczytaliśmy list od naszego byłego prezesa, Łukasza Zezulaka, który piąty rok swoich studiów spędza na uniwersytecie w Tōkyō. Ustaliliśmy także szczegóły naszych wypraw na trzy imprezy, o których powiadamiamy w sekcji "To się dzieje!" na Stronie głównej.

05.11.2005 sobota
     W piątej części wspomnień z rekrutacji prezentujemy tekst studenta piątego roku. Zapraszamy do działu Varia!

04.11.2005 piątek
     Na dzisiejszym spotkaniu koła naukowego wysłuchaliśmy Michała Ptaszyńskiego, który dokończył swoje przemówienie sprzed tygodnia.
     Na stronie pojawił się nowy tekst - trzecia pozycja z serii prac na zakończenie kursu "Historii literatury japońskiej", który przeczytać można w dziale Kultura.

03.11.2005 czwartek
     W sekcji sportowej działu Linki pojawiły się dziś dwie nowe pozycje dotyczące karate w Polsce. Polecamy już trenującym oraz tym, którzy chcieliby nauczyć się wschodnich sztuk walki.

02.11.2005 środa
     Kolejna, czwarta część wspomnień z rekrutacji, tym razem sprzed trzech lat. Zapraszamy do działu Varia!

01.11.2005 wtorek
     Nasz projekt "Rekrutacja oczami studentów" rozwija się powoli, lecz systematycznie. Dzisiaj zapraszamy do lektury kolejnej porcji wspomnień studentów japonistyki - w dziale Varia zamieściliśmy dziś dwa nowe artykuły utworzone z czterech relacji studentów obecnego pierwszego roku.

27.10.2005 czwartek
     Na  dzisiejszym spotkaniu Creativy wystąpił Michał Ptaszyński, który opowiedział o swoim rocznym pobycie w Sapporo. Do jego wypowiedzi dołączyła się Marcelina Leśniczak, która ostatni rok spędziła na uniwersytecie w Kobe i również podzieliła się ze słuchaczami swoim wrażeniami w pobytu tamże. 

     Trzecie spotkanie naszego koła naukowego odbędzie się w czwartek 3.11.2005, wyjątkowo wcześniej, bo o 17.15, w sali 306, na trzecim piętrze Instytutu Orientalistycznym przy ul. Międzychodzkiej 5 (boczna ulica Marcelińskiej, niedaleko skrzyżowania Marcelińska/Grochowska). Będziemy kontynuowali temat "Polscy studenci w Japonii". Podobnie jak poprzednio, przemawiający zaprezentują swoje fotografie. Zapraszamy!
 

23.10.2005 niedziela
     Dziś rozpoczynamy w dziale Varia nasz długo zapowiadany projekt - serię wspomnień z rekrutacji na przestrzeni kilku ostatnich lat. Poprosiliśmy studentów wszystkich lat, by opisali swoje doświadczenia i wrażenia z egzaminu, dodając do tego kilka rad dla przyszłych kandydatów na studia. Ponieważ spodziewaliśmy się, że będą to wypowiedzi raczej krótkie, mieliśmy zamiar opublikować ten materiał dopiero po zebraniu większej liczby teksów. Okazało się jednak, iż relacje studentów są na tyle wyczerpujące, że każda mogłaby stanowić osobny artykuł. Dlatego dziś zamieszczamy dwa pierwsze teksty. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do działu Varia!

20.10.2005 czwartek
     W efekcie naszego pierwszego spotkania w tym roku akademickim, dzisiaj mamy istny wysyp aktualności:

    Po pierwsze, od dziś w nowym dziale na Stronie Głównej - TO SIĘ DZIEJE! -  będziemy na bieżąco informowali Czytelników o wydarzeniach kulturalnych mających związek z Japonią. Najłatwiej jest nam znajdować informacje na temat imprez poznańskich, więc takie będą przeważały, ale postaramy się także o wiadomości z całej Polski. Także Wy, Czytelnicy, możecie współtworzyć z nami ten dział  informując nas o ciekawych wydarzeniach poprzez Księgę Gości lub e-mail: . Mamy nadzieję, że uda nam się w ten sposób stworzyć swego rodzaju forum, dzięki któremu nikogo nie ominą najciekawsze wydarzenia japonistyczne.

   Po drugie, w dziale Varia pojawił się dziś artykuł, o którym trudno napisać "nowy", gdyż powstał w poprzednim roku akademickim i wyjątkowo długo czekał na publikację. Opowiada on o przygotowaniach studentów japonistyki do Konkursu Krasomówczego Języka Japońskiego w marcu 2005 oraz o naszych przygodach  na tej imprezie. Zapraszamy do lektury!

    Po trzecie - na dzisiejszym spotkaniu pojawiła się rekordowa liczba uczestników, choć wszyscy byli studentami japonistyki. Liczyliśmy na gości spoza uniwersytetu, ale właściwie wyszło nam z tego spotkanie organizacyjne, więc dla gości i tak nie byłoby to interesujące.  Ważne, że udało się nam ustalić kilka spraw:

- Za tydzień skończymy zbieranie materiałów poświęconych rekrutacji, dlatego powinniśmy się zmieścić w obiecanym wcześniej terminie, czyli do końca października.

- Spotkania będą się odbywały co tydzień, choć na razie terminy będą ustalane na bieżąco, gdyż plan zajęć studentów japonistyki wciąż się zmienia.

     Kolejne spotkanie czeka nas już w czwartek, 27 października, o 19.00, w tym samym miejscu, czyli w  Instytucie Orientalistycznym przy ul. Międzychodzkiej 5 (boczna ulica Marcelińskiej, niedaleko skrzyżowania Marcelińska/Grochowska). Salę ustalimy w czwartek przed samym spotkaniem, ponieważ z powodu ciągłych zmian w planach zajęć w tej chwili nie wiemy, która będzie wolna.

     Tym razem sprawy organizacyjne załatwimy jak najszybciej, by oddać głoś Michałowi Ptaszyńskiemu, który opowie nam o rocznym pobycie w Sapporo na stypendium oraz o tym jak takie stypendium zdobyć. Michał ubarwi swoją opowieść znaczną ilością zdjęć, dlatego podejrzewamy, że to spotkanie może się okazać o wiele ciekawsze niż dzisiejsze. Nadal liczymy na przybycie osób spoza uczelni.  

     Mamy też zamiar ustalić tematy na kilka następnych spotkań, dlatego zachęcamy potencjalnych uczestników do zastanowienia się, o czym chcieliby podyskutować następnym razem. Propozycje chętnie usłyszymy na samym spotkaniu, ale można się też z nami wcześniej skontaktować poprzez e-mail: .

13.10.2005 czwartek
     Tym razem mamy informację zupełnie niewirtualnej natury - Creativa po raz pierwszy w tym roku wychodzi z internetu do tzw. "reala". ^_- Poniżej znajduje się treść ogłoszenia, które zostało dziś rozwieszone na naszej uczelni. Zamieszczając je tutaj, mamy nadzieję, że nasze zaproszenie dotrze nie tylko do studentów japonistyki...

Uwaga!

     Zapraszamy studentów japonistyki oraz wszystkie zainteresowane osoby na pierwsze w tym roku akademickim spotkanie Koła Naukowego Japonica Creativa.

     Spotkanie odbędzie się w czwartek, 20 października o godzinie 19.00 w  Instytucie Orientalistycznym przy ul. Międzychodzkiej 5 (boczna ulica Marcelińskiej, niedaleko skrzyżowania Marcelińska/Grochowska), w sali 306 (3 piętro).

     Termin ten może wydawać się niektórym (szczególnie studentom 1 roku ^_^) niedogony, lecz jest to jedyna godzina, kiedy studenci nie mają innych zajęć. Proszę się jednak nie zrażać - ponieważ jest to spotkanie organizacyjne, ustalimy na nim, w razie potrzeby, nowy termin spotkań, który będzie opowiadał każdemu.

Wstępny plan spotkania:

- krótkie przedstawienie dwuletniej działalności Koła, ze zwróceniem uwagi na rozwój naszej strony internetowej
     Zapraszamy do przejrzenia zawartych na naszej stronie publikacji, które może natchną Was do napisania jakiegoś tekstu lub podzielenia się z internautami ciekawymi zdjęciami.

- ustalenie różnych form spotkań – dyskusje, referaty, warsztaty itp.
    Tutaj liczymy na inicjatywę wszystkich uczestników i zachęcamy do przemyślenia i zaproponowania na spotkaniu kwestii, które warto poruszyć (np. dyskusja – „Dlaczego Murakamiego Haruki czyta cały świat”; referat – „Zbieranie kapusty w Japonii to bardzo ciekawe doświadczenie”; warsztaty – „Tłumaczenie mangi ‘Ranma 1/2’”, itd., itp.)

- pierwsza część opowieści Michała Ptaszyńskiego o rocznym pobycie w Sapporo na stypendium rządowym

     Zachęcamy wszystkich studentów - i tych, którzy nie mają żadnej wizji tego, co chcieliby robić w Kole, i tych, którzy na czwartek zaplanowali sobie co innego, do pojawienia się na spotkaniu. Postaramy się przekonać Was, że Japonica Creativa to całkiem niegłupie przedsięwzięcie. ^_^

Zapraszamy!

12.10.2005 środa
     Najnowszy materiał w Galerii ustanowił absolutny rekord w liczbie fotografii zamieszczonych w pojedynczej serii. Zdjęć, które nasza koleżanka z trzeciego roku japonistyki - Ola Radej - wybrała na potrzeby Creativy, jest prawie trzy razy tyle, co zwykle, a to i tak zaledwie ułamek jej kolekcji. Liczba ta stanie się zrozumiała, jeśli weźmiemy pod uwagę, że są to zdjęcia z wakacji w Japonii, którą bardzo trudno jest przedstawić w kilku obrazach. Czy udało się to Oli? Oceńcie sami...

06.10.2005 czwartek
     Dzisiaj w dziale Linki pojawiła się nowa sekcja - "Indywidualne strony o Japonii", gdzie będziemy zamieszczali odnośniki do stron tworzonych przez ludzi rozwijających swoje zainteresowania japonistyczne. Zamieszczając pierwszą na nowej liście pozycję - "Japonia Dream", włączyliśmy się w nurt wymiany linków z innymi stronami www. Z tej okazji zapraszamy wszystkich autorów stron poświęconych Japonii do takiej właśnie wymiany. Można się z nami w tej sprawie skontaktować poprzez Księgę Gości lub e-mail:
     Proponujemy również wszystkim zainteresowanym skorzystanie z naszych bannerów, które dziś pojawiły się na Stronie głównej. Mamy nadzieję, że przypadną Czytelnikom do gustu i dziękujemy z góry tym, którzy zechcą zamieścić je na własnych stronach internetowych.

05.10.2005 środa
     Drodzy Czytelnicy, właśnie jesteście świadkami gwałtownego rozkwitu działu Galeria. ^_^ Zaledwie dwa dni temu zamieściliśmy obszerny materiał na temat festiwalu współczesnej sztuki japońskiej JAPAN NOW, a już dziś publikujemy kolejny zbiór zdjęć, tym razem z wycieczki do japońskich delikatesów. Zapraszamy do Galerii na japońskie zakupy!

04.10.2005 wtorek
     Z rozpoczęciem roku akademickiego świeże siły twórcze wstąpiły w załogę Creativy, co zaowocowało dwoma nowościami jednego dnia. ^_^

   Po pierwsze, Galeria wzbogaciła się o kolejną serię zdjęć, tym razem z festiwalu współczesnej sztuki japońskiej JAPAN NOW, który odbył się w wrześniu w Krakowie. Zbiór ten, oprócz zdjęć, zawiera także dwa krótkie filmiki przedstawiające fragmenty jednego ze spektakli teatralnych. Zapraszamy do Galerii!

     A po drugie, na Stronie głównej, poniżej Aktualności zamieściliśmy dwa  zegarki mierzące czas w Poznaniu oraz w Tōkyō, co pozwoli Czytelnikom zorientować się, czy w danej chwili Japończycy akurat śpią, czy pracują. ^_-

16.09.2005 piątek
    Nadeszła wiekopomna chwila - w Galerii pojawiły się pierwsze zdjęcia! ^_^ Oprócz estetycznej, pełnią one również funkcję informacyjną, gdyż wiosną umknęło nam ważne wydarzenie - 30 kwietnia 2005 roku Katedra Orientalistyki zmieniła status na Instytut Orientalistyczny. Z tej okazji odbyła się tzw. Gala Orientalistyczna, w której programie artystycznym studenci japonistyki zaprezentowali swoje zdolności.

     Opublikowane zdjęcia ukazują kulisy naszego występu, między innymi proces zakładania kimon oraz yukat na rosłych europejskich studentów. Fotografie z komentarzami, dla pełniejszego zrozumienia ich wymowy, poprzedzone są wstępem. Planujemy taką właśnie tekstowo-obrazkową formę zastosować do wszystkich kolejnych zbiorów w Galerii.

     Wszelkie uwagi oraz propozycje zmian w Galerii i na innych podstronach będą mile widziane. Naszym celem jest bowiem stworzenie witryny możliwie najbardziej przejrzystej i czytelnej. Zapraszamy więc wszystkich zainteresowanych do pozostawienia swoich opinii w Księdze Gości, czy też przesłania ich na nasz adres e-mailowy:

15.09.2005 czwartek
       W dziale Kultura pojawił się nowy artykuł - "Dramat nō a tragedia grecka". Jest to kolejna pozycja z rozpoczętej w lipcu serii prac rocznych z zakresu historii literatury japońskiej napisanych przez studentów drugiego roku japonistyki. Publikujemy ją dzięki uprzejmości naszego kolegi - Pawła Grzechowiaka. Zapraszamy do lektury!

     Ponadto postanowiliśmy dodać pewną rzecz, która nie jest niezbędna dla funkcjonowania witryny, ale, jak podejrzewamy, może okazać się interesująca. Otóż niektórym Czytelnikom nic nie mówią zapewne całkiem liczne informacje w Aktualnościach dotyczące zmian w wyglądzie naszej strony. Dlatego na samym dole Strony głównej zamieściliśmy niewielkie obrazki przedstawiające dwa poprzednie wcielenia Creativy.

28.08.2005 niedziela
    Dzisiaj uruchomiliśmy w naszym serwisie Księgę Gości, która, jak wierzymy, pozwoli Czytelnikom na szybszy kontakt z nami oraz umożliwi spontaniczne wyrażanie własnych opinii. Będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi dotyczące treści naszych artykułów oraz wyglądu i funkcjonalności strony. Z przyjemnością odpowiemy także na każde pytanie dotyczące Japonii i japonistyki. 
     Tym optymistycznym akcentem kończymy na razie remont naszej strony i od dziś zajmiemy się wyłącznie jej treścią, co niebawem powinno zaowocować i nowymi artykułami, i pierwszymi zdjęciami w naszej Galerii.

17.08.2005 środa
     Ostatnimi czasy na stronie nie pojawiły się żadne nowe publikacje (oprócz systematycznego powiększania działu Linki), gdyż nasze siły twórcze skupione były na formie, a nie na treści. Efektem tego jest nowy, trzeci już, wygląd naszej witryny. Tym razem zrezygnowaliśmy z zamieszczania ramki na stronie, dzięki czemu nie pojawiają się dwa osobne paski do przesuwania tekstu. Mamy nadzieję, że taka oprawa graficzna przypadnie Czytelnikom do gustu. Jednocześnie będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi dotyczące wyglądu oraz funkcjonalności naszej strony.

25.07.2005 poniedziałek
     Na naszej stronie nastąpiła dziś zmiana, którą trudno zauważyć na pierwszy rzut oka, ale która może okazać się irytująca. Otóż forma wszystkich adresów e-mailowych na stronie została zmieniona z bezpośredniego odnośnika do utworzenia nowej wiadomości na formę obrazka. Zostało to podyktowane potrzebą ochrony adresów przed działalnością programów spamerskich i spowodowało to, niestety, konieczność samodzielnego wpisywania adresu w programie pocztowym. Przepraszamy za wszelkie utrudnienia z tym związane i jednocześnie mamy nadzieję, że Czytelnicy, którzy pewnie też codziennie walczą z nachalną reklamą, będą w stanie nas zrozumieć. 

19.07.2005 wtorek
     Pomimo rozleniwiającej atmosfery wakacji, nasza strona nie przestaje się rozwijać. Dzisiaj swoją premierę ma odświeżony dział Linki, który znacząco zmienił nie tylko formę, ale i objętość. Zapraszamy do rozejrzenia się wśród naszych nowych propozycji oraz pozwalamy sobie zasugerować, że wszelkie pomysły Czytelników dotyczące kolejnych linków będą mile widzianie. ^-^

4.07.2005 poniedziałek
     Mimo, iż studenci opuścili już uczelnię, Instytut Orientalistyczny nie świeci pustkami, gdyż właśnie rozpoczęła się rekrutacja na studia orientalistyczne. Rozmowy kwalifikacyjne potrwają od dziś do 9 lipca, choć data ich zakończenia może jeszcze ulec zmianie, jeśli liczba kandydatów na studia będzie większa, niż to się w tej chwili zakłada. Rok temu na 15 miejsc kandydowało aż 257 osób, co świadczy dobitnie o popularności japonistyki. Wszystkich zainteresowanych rekrutacją, niekoniecznie w tym roku, zapraszamy na stronę inernetową Instytutu Orientalistyki, a wszystkim tegorocznym kandydatom życzymy powodzenia! :)

2.07.2005 sobota
     Owocem tegorocznej pracy studentów drugiego roku japonistyki są prace pisemne z zakresu historii literatury, których kilka zaprezentujemy na naszej stronie. Już teraz zapraszamy do lektury pierwszej z nich w dziale Kultura - "Indywidualizm w literaturze japońskiej do końca okreu Edo".

28.06.2005 wtorek
     Zakończyła się letnia sesja egzaminacyjna, podsumowująca rok akademicki 2004/2005. (Pozostała sesja wrześniowa, o której optymistycznie nie wspominamy. ^_-) Studentom pierwszego roku, jak wszystkim poprzednim, doskwierał stres podczas egzaminu ustnego z języka japońskiego, ale mimo to, poradzili sobie bez większych problemów, a z doświadczenia wiemy, że z każdym rokiem trema będzie coraz słabsza.
     Studenci rozjechali się po świecie na zasłużone wakacje. Niektórzy studenci zdecydowali się na tak egzotyczne środowisko letniej pracy, jak pole kapusty pekińskiej na Wyspach Japońskich, o czym z pewnością sami chętnie nam opowiedzą po powrocie. Co warto podkreślić, większość z nich to studenci pierwszego roku japonistyki, co jest o tyle niespotykane, że zazwyczaj na takie przygody decydowali się ich starsi koledzy z lepszą znajomością języka. Gratulujemy odwagi i życzymy dobrej zabawy!

16.06.2005 czwatrek
     Dziś dział Japonia wzbogacił się za jednym razem o trzy nowe artykuły! Wszystko dzięki naszemu byłemu prezesowi, a obecnie korespondentowi terenowemu - Michałowi "Tori" Ptaszyńskiemu, który swoje wrażenia z kraju kwitnącej wiśni opisał w ogromnej ilości tekstu. Miłośnicy stylu ex-prezesa znajdą tu to, co lubią i cenią, a ci, którzy jeszcze nie znają żadnych artykułów autora mogą dowiedzieć się rzeczy, które trudno będzie im przeczytać gdzie indziej. Tak więc wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć, jak w Japonii jest naprawdę, zapraszamy do działu Japonia!

18.05.2005 środa
    UWAGA! Już jutro odbędzie się dyskusja panelowa pt. "Współczesne konflikty pomiędzy Koreą, Japonią i Chinami" z udziałem przedstawicieli naszego koła Japonica Creativa oraz Koła Naukowego Orientalistów, również działającego na UAM. Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do włączenia się w dys